after proteins are secreted across the plasma membrane of gram-positive cells, they must either pass through the relatively porous layer into the external environment or become embedded in or attached to it.