Shipments is most likely an older term which originally referred to products retrieved from a large cargo ship. Take a container of goods that will be transported by some means. From the frame of reference of the ship, truck, or plane, and the people handling the container while in transit, that container is cargo.
