Answer :
Lovely is better for a more sweet polite type of tone, while gorgeous is more for attractiveness and astonishment. It really depends on the context, though, and since this is lacking information this is all I can really say.
Have a good day :3
Have a good day :3