This is all I have. I need help on how Nick feels. I’m confused on that part.

It might be this? They stop because tom wants nick to meet his lady and he feels weird.