Society cares because steroid use is a form of cheating. Since steroids work so well, they create an unfair advantage for those who take them, and this breaks the social contract athletes have implicitly agreed to: We are going to have a fair contest.
